Santa Rosa (Espa??ol e/and English)

C??mo es dif??cil escribir solamente un poco de nuestro tiempo en Santa Rosa.  Conocimos a tanta gente amable que compartieron tanto con nosotros: su tiempo, las casas, comida rica, su consejo, etc.  No podemos decir m??s que gracias y les agradezcamos mucho!

Llegamos a Buenos Aires el s??bado a las 8 de la ma??ana.  Fuimos en colectivo a Santa Rosa y llegamos all?? a las 8 de la noche despu??s de comer asado en Choripaso en el camino.  Viajamos por casi 36 horas!  Esa noche conocimos a nuestros anfitriones y el grupo de Rotaract. 

El primer d??a hicimos un giro de la ciudad y almorzamos asado de nuevo en la casa de Silvia y Agust??n.  Viven afuera de la ciudad y fue un placer caminar alrededor de su barrio en el campo.  En la noche cenamos en la casa de Alberto y Analia con que Jessica y yo nos quedamos.

El lunes cada persona del equipo tuvo un d??a vocacional.  Yo fui a la impresa de Aguas del Colorado (puesta abajo).  Jessica fue a estaciones de radio y televisi??n y al peri??dico La Arena.  Hizo una entrevista en el radio (puesta abajo).  Caitlin conoci?? a una escritora y editora (puesta abajo) y Liz vio tres cirug??as en el hospital.  Brooke viaj?? por bus en la ciudad y ayer conoci?? al director de la impresa que tiene el contracto de todos los buses en Santa Rosa.  Todas de nosotras aprendimos mucho y pensamos que el d??a fue muy interesante. 

El lunes tambi??n hicimos nuestra presentaci??n a los tres clubes de Rotary de Santa Rosa (foto) y conocimos a muchos Rotarios de la ciudad.

El martes fuimos a General Acha.  Con la ayuda de cuatro Rotarios all?? vimos el edificio judicial y una impresa de yeso.  Despu??s de General Acha pasamos por el Parque de Luro y nos impresion?? mucho el castillo. 

Ayer, el ultimo dia en Santa Rosa, fuimos de compras, almorzamos en el centro y tomamos una clase de tango (foto).  La clase fue tan divertida!  Aprendimos 2-3 pasos y estoy segura que vamos a estar hablando de la clase por todo el viaje.  En la noche cenamos en la casa de Maria Marta como y fue una linda manera de despedir a Santa Rosa!

It is so difficult to write so little about our time in Santa Rosa!  We met so many great people who shared so much with us: their time, homes, delicious food, advice, etc.  We can???t say more than thanks and we appreciate it all!

We arrived in Buenos Aires Saturday at 8 am.  We traveled by bus to Santa Rosa and arrived there at 7pm stopping to have our first ???asado??? in Choripaso (restaurant).  In total we traveled 36 hours!  The night we arrived we met our host families and the Rotaract group.

The first day we did a tour of the city and had asado once again in the home of Silvia and Agust??n.  They live outside of the city and it was nice to walk around their home in the fresh air.  In the evening dinner was at the home of Alberto and Analia with whom Jessica and I stayed.

Monday each team member had a vocational day.  I went to the Aguas del Colorado Company (post below).  Jessica went to a radio and television station as well as the newspaper ???La Arena??? (post below).  Caitlin met a writer (post below) and Liz watched three surgeries (post below).  Brooke rode through the city on a bus and met the director of the company that has the contract for the buses in Santa Rosa.  All of us learned a lot and thought the day was very interesting.

In the evening on Monday we shared our presentation with three Rotary clubs from Santa Rosa (photo) and we met several of the city???s Rotarians.

Tuesday we went to General Acha.  With the help of four Rotarians we visited the judicial building and a cement factory.  After General Acha we went to el ???Parque de Luro??? and we were very impressed by the castle.

Wednesday, the last day in Santa Rosa, we went shopping, had lunch downtown and took a tango class (photo).  The class was so very fun!  We learned 2-3 steps and I am sure we are going to be talking about the class throughout the trip.  That evening we had dinner at Maria Marta???s house and it was a great way to say goodbye to Santa Rosa!

P1050303P1050329P1050328

Advertisements