Bol??var (Espa??ol/English)

Los tres d??as en Bol??var eran muy divertidos y ocupados.  ??ramos muy afortunados de nuevo a conocer a Rotarios tan amables y a quedarnos con familias anfitrionas maravillosas.

Empezamos con un giro de la ciudad que fue excelente donde aprendimos mucho de la historia.  Fue interesante aprender como la ciudad fue planeado tan bien desde el primer d??a y a la misma vez aprender de la rivalidad entre los espa??oles y los italianos.  Visitamos a la iglesia, la municipalidad, el teatro y el parque que fue tan hermoso.

Durante nuestro tiempo en Bol??var, reunimos con el intendente y hablamos del intercambio de Rotary (foto).  Tambi??n tuvimos la oportunidad de ir a un tambo.   En este tambo aprendimos mas del proceso despu??s que los terneros nacen (vimos dos partos!) y como son criados hasta que son inseminados y son parte del tambo oficialmente (foto).  Una noche hicimos la presentaci??n al club Rotary de Bol??var en su casa de Rotary y fue una placer a conocer a los socios.

En el ??ltimo d??a en Bol??var, tuvimos una conferencia con la prensa (foto) con el peri??dico y con la estaci??n del radio (una entrevista en vivo).  Tambi??n fuimos a La Pulper??a que es un mercado y bar viejo que todav??a est?? abierta al p??blico y es como un museo.  Ve a la entrada de Jessica abajo por m??s informaci??n y fotos.

Otra vez fue dif??cil cambiarnos a Coronel Suarez y dejar a la gente tan linda de Bol??var, pero eso es parte de este intercambio.  Siempre estamos cambi??ndonos!

Our three quick days in Bolivar were fun-filled and busy!  We were fortunate again to meet great Rotarians and stay with wonderful host families.

We started off with a great tour of the city where we learned much of the history about the city.  It was interesting to learn how well planned the city was from its inception and also to learn about the rivalry between the Spaniards and the Italians.  We visited the church, town hall, the theater and the beautiful park.

During our stay in Bolivar, we met with the mayor and chatted about the Rotary exchange (photo).  We also had the opportunity to visit a dairy.  At this dairy we learned more about the process once the calves are born (we saw two calves be born!) and how they are raised until they start they are inseminated and really become working dairy cows (photo).  One evening we gave our presentation to the very kind Bolivar Rotary club at their clubhouse and enjoyed meeting their members. 

On our final day in Bolivar, we had a press conference (photo) with the local paper and radio station (a live interview).  We also went to ???La Pulperia??? which is an old-time general store and bar, which is still open to the public and serves much like a museum.  See Jessica???s post below for more information and photos.

It was once again tough to move on to Coronel Suarez and leave the lovely people of Bolivar, but that is part of this exchange.  We are always on the move!

~Krista

Bolivar_mayorBolivar_tamboBolivar-p1050356Bolivar_press

Advertisements